RechtlichesПравовая информация
ImpressumВыходные данные
Stand: September 2026Актуально на сентябрь 2026 года
Verantwortlich für diese Website
OLGA MANI LINGUA
Olga Mani
Juchserweg 8
7000 Chur
Schweiz
Unternehmens-Identifikationsnummer (UID): CHE-459.713.783
E-Mail: info@olga.swiss
Anfragen gerne über das Kontaktformular.
Tätigkeit
Zertifizierte interkulturelle Dolmetscherin für Russisch und Deutsch. Einsätze in Bildung, Gesundheit, Soziales und bei Behörden, vorwiegend in Graubünden und der übrigen Deutschschweiz.
Als interkulturelle Dolmetscherin unterstehe ich der Schweigepflicht. Alles, was in einem Gespräch gesagt wird, bleibt im Gespräch.
Haftung für Inhalte
Die Inhalte dieser Website werden mit Sorgfalt erstellt. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität kann ich dennoch keine Gewähr übernehmen. Haftungsansprüche wegen Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung der Website entstehen, sind ausgeschlossen, soweit kein nachweislich vorsätzliches oder grobfahrlässiges Verschulden vorliegt.
Haftung für Links
Diese Website enthält Verweise auf Websites Dritter. Auf deren Inhalte habe ich keinen Einfluss, und ich übernehme dafür keine Verantwortung. Für den Inhalt verlinkter Seiten ist stets deren Betreiberin oder Betreiber verantwortlich.
Urheberrecht
Texte, Bilder und Gestaltung dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Eine Verwendung ausserhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf meiner vorherigen schriftlichen Zustimmung.
Bildnachweis
Aufnahmen: lizenzierte Bilddatenbanken. Faksimile «Leistungssport für das Gehirn», Integration im Fokus 2016: © Fachstelle Integration.
Gestaltung und Umsetzung
Webdesign by Mirostudio, Zürich.
Ответственная за этот сайт
OLGA MANI LINGUA
Olga Mani
Juchserweg 8
7000 Chur
Швейцария
Идентификационный номер предприятия (UID): CHE-459.713.783
Эл. почта: info@olga.swiss
Запросы можно отправить через контактную форму.
Деятельность
Сертифицированная межкультурная переводчица русского и немецкого языков. Работа в сфере образования, здравоохранения, социальных служб и ведомств, прежде всего в кантоне Граубюнден и остальной немецкоязычной Швейцарии.
Как межкультурная переводчица я обязана хранить профессиональную тайну. Всё, что сказано во время беседы, остаётся в этой беседе.
Ответственность за содержание
Содержание сайта готовится с должной тщательностью. Тем не менее я не могу гарантировать его точность, полноту и актуальность. Претензии из-за ущерба, возникшего вследствие использования или невозможности использования сайта, исключаются, за исключением случаев доказанного умысла или грубой небрежности.
Ответственность за ссылки
На сайте есть ссылки на сторонние ресурсы. Я не влияю на их содержание и не несу за него ответственности. За содержание таких страниц отвечают их владельцы.
Авторские права
Тексты, изображения и оформление сайта защищены авторским правом. Использование за пределами, допускаемыми законом, требует моего предварительного письменного согласия.
Источники изображений
Снимки — лицензированные фотобанки. Факсимиле статьи «Leistungssport für das Gehirn», Integration im Fokus, 2016: © Fachstelle Integration.
Дизайн и разработка
Webdesign by Mirostudio, Цюрих.